A qualcuno piace scuro [Light Sword]

[Narratore]

Synapse era decisamente incuriosita dall'accenno al motivo della rissa, e Rick non era dell'umore adatto per fare resistenza. Con un'alzata di spalle, ammise la verità.
Hai colto nel segno: come ho detto la gente del posto tende a non vedervi di buon occhio, e appena hanno saputo che viaggiavate con noi hanno preso a insultarci... pesantemente. La mediazione non ha avuto alcun successo e... be', il resto lo sai.
Dopo una pausa aggiunse ancora qualcosa, con tono di scusa.
Preferirei non entrare nel dettaglio di quello che si è detto... non era niente di carino, e sono state rivolte brutte parole anche a voi due....
Poco ma sicuro: erano loro in fondo il motivo dell'accesa discussione. E a proposito di "loro": Mara sembrava essersi finalmente svegliata e dirigeva su di loro a passo spedito, la claymore in spalla che ballonzolava e uno sbadiglio nascente sulla bocca. Evidentemente aveva preferito cercare informazioni prima di andare alla locanda... lucido, considerato che era ancora mezza addormentata.