+- ClaymoreGDR Forum - Gioco di Ruolo di CLAYMORE (https://www.claymoregdr.org)
+-- Forum: OFF - Topic (/Forum-OFF-Topic)
+--- Forum: Altri Manga & Anime (/Forum-Altri-Manga-Anime)
+--- Discussione: Gekkou no Arcadia [ITA] (/Thread-Gekkou-no-Arcadia-ITA)
Gekkou no Arcadia [ITA] - GioRix - 25-05-2017 10:58 PM
Ecco a voi il nuovo capitolo One-Shot di Yagi, tradotto in italiano in esclusiva per claymoregdr.
(finché non ce lo rubbano, ma sono dettagli)
![[Immagine: arcadia_cover.png]](http://www.claymoregdr.org/capitoli/arcadia/arcadia_cover.png)
Dopo tre settimane in cui ho rubato qua e là dei ritagli di tempo, sono finalmente riuscito ad ultimare la traduzione. Come se n'era discusso in un altro post, la storia è un breve capitolo singolo, perciò è inutile presentarvi la trama, prendete e leggetene tutti senza farvi troppe domande.
Non si sa ancora se ci sia una possibilità di vederlo serializzato, probabilmente dipenderà da come andranno i sondaggi in Giappone. L'unica nota positiva attualmente è che yagi non è schiattato ma sta ancora lavorando.
Ah sì, come piccolo bonus, ho fatto un redraw della cover, e vi lascio anche la versione senza scritte in download (la stessa che dovreste vedere qua sopra se Murphy non decide diversamente)
Download
Ah, se volete donare per ringraziarmi, il banner è qui sotto
![[Immagine: flat,800x800,075,f.jpg]](https://ih1.redbubble.net/image.332840899.9467/flat,800x800,075,f.jpg)
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - Aurelio - 25-05-2017 11:38 PM
Ennesimo capitolo di transizione da parte di Yagi... no scherzo! XD Sono le vecchie abitudini.
Ebbene sì, Yagi è ancora vivo e salta fuori con un capitolozzo pilota per partire con un nuovo filone narrativo.
Che dire... prima impressione positiva. Nonostante i disegni richiamino molto lo stile di Claymore (tipo i salti e le armature XD), Yagi cerca di cambiare pelle, allontanandosi dal genere Seinen che ha caratterizzato il precedente lavoro.
Spero sinceramente che Arcadia abbia presto un seguito, magari, con lo stesso successo di Claymore.
Stay tuned!
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - Nardo - 27-05-2017 04:30 PM
Allora... Innanzitutto grazie GioRix e Aurelio per questa chicca e poi...
Domanda da troglodita: con che programma lo aprite? Io l'ho salvato sul PC ma il file respinge i miei tentativi di entrarci... sigh!
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - GioRix - 27-05-2017 10:23 PM
Di base il formato è quello di seven zip, ma anche winrar lo apre tranquillamente (a meno che tu abbia una versione molto vecchia, ma parliamo di 5 o 6 anni tipo). In linea generale tutti i gestori di archivi dovrebbero aprirlo, è il formato compresso più usato dopo il .rar.
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - Nemas - 28-05-2017 12:47 AM
Grazie per avere postato il capitolo! un capitolo autoconclusivo molto bello e interessante.
Sinceramente però mi è difficile passare da un fantasy medievale come Claymore ad uno di fantascienza.
Ma qualunque cosa voglia fare Yagi spero che sia altrettanto interessante.
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - GioRix - 28-05-2017 11:50 AM
Più che il fatto della fantascienza è il suo avere un target più giovane (almeno pare per il momento) che fa strano.
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - Nemas - 28-05-2017 03:39 PM
(28-05-2017 11:50 AM)GioRix Ha scritto: Più che il fatto della fantascienza è il suo avere un target più giovane (almeno pare per il momento) che fa strano.
Un' autore deve pur espandere i suoi orizzonti, e per i fan non sempre possono piacere queste novità XD
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - GioRix - 28-05-2017 06:17 PM
Quello sicuro, però è sempre un rischio. Con Claymore bene o male si era ritagliato la sua nicchia sicura di gente con una certa età. Ora invece punta più ai 10-14 mi sembra, quindi è un po' un ripartire da zero. Mah, si vedrà come ne uscirà.
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - Nemas - 28-05-2017 11:35 PM
Se poi qualcosa uscirà?
Che sia questo oh qualcosa legato a Claymore? E io preferisco la 2
RE: Gekkou no Arcadia [ITA] - GioRix - 29-05-2017 09:26 AM
Eh, magari. C'è il continente war, il continente war mannaggiaayagi.