Occhi di Gatto [Hankegami-Majin-clayfax]

[Narratore]

Il servo pensò un attimo alla domanda di Camillah, ma infine fece un cenno di diniego con la testa.
Sono spiacente di non poter aiutare, ma non mi risulta che la carica di Mastro comporti l'acquisizione di un particolare oggetto. E' vero tuttavia che spesso le persone di tal rango sogliono portarsi appresso o indossare indumenti e accessori preziosi. Nel caso degli assassinii... ecco, sì, le vittime erano Mastri, o meglio, i Mastri e le loro famiglie. Spesso questo includeva anche membri della servitù... ma, se permettete, la mia modesta opinione è che essi fossero semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato. Per quanto riguarda i preziosi trasportati dai Mastri, spesso essi sono stati trafugati.
La risposta era stata sufficientemente esaustiva? In qualsiasi caso, Camillah volle visitare un altro luogo e questa volta, non avendo un'indicazione precisa, il servo la portò a una villetta di dimensioni ragguardevoli, posta in un angolo della città che occupava per intero. Bastò entrare nell'atrio per ammirare una ritinteggiatura nei toni del rosso e del nero sulle pareti.
Questo è il luogo dove sono stati ritrovati i cadaveri di Mastro Joshua e della sua famiglia: moglie, Donna Terenzia, tre figli e il maggiordomo. Conoscevo personalmente il povero Herman, era una persona rispettabile... gli altri membri della servitù non sono stati sfiorati, ma anche in questo caso una somma relativamente scarsa di danaro in oggetti preziosi è stata sottratta. Non mi fraintendete, prego: la somma era più che sufficiente a condurre una vita agiata per diversi anni, ma in confronto a ciò di cui disponeva la famiglia... non era poi una gran perdita.
Ancora una volta, un bottino "scarso" ma contornato dall'omicidio. E stavolta ben sei persone!
Questa è la seconda scena del delitto, perdonate se non l'ho riferito prima. Le vittime erano tutte supine in terra, in ordine sparso. Non ero presente perciò non saprei dire le posizioni esatte, tuttavia mi è stato riferito che erano orribilmente sventrate... che sorte orribile.
Sembrava che il servo avesse automatizzato l'esplicazione delle informazioni richieste in precedenza. Se Camillah aveva altre domande, non aveva che da porle.

Turnazione invariata

Tips: Voglio fare una precisazione: il corpo di Mastro Antonio è stato trovato "in posizione supina ma voltato verso la propria destra, la testa non raggiungeva il cuscino" il che non significa disteso sul lato destro ma a pancia in su e con il corpo ruotato verso la propria destra. Essendo anche un elemento dell'indagine vorrei che venisse capito chiaramente. Sono comunque disponibile a fornire spiegazioni migliori se non si capisce cosa hanno detto i personaggi, dato che devo ricorrere a un vocabolario un po' insolito in questo caso.